网站首页 资讯 热点 行情 地区 推荐 民宿 酒店 家居 度假 滚动
首页 >  滚动 >  >  正文

【个人翻译/八团】所以……再见了,由比滨结衣

2023-08-29 12:49:16来源:哔哩哔哩

⑧比企谷八幡终于实现了对她的约定。

进入十二月以后,天气变短了,空气也变得冷飕飕的,幸好我被允许在活动室吃午饭,所以不像以前那样待在外面了。


(资料图)

第一天因为时间紧张,什么话也说不出来,但从那以后,除了完成委托工作之外,其他的工作氛围都恢复到了平常的状态。

最近,我终于明白了闲聊是怎么回事。大部分人在说话时并没有考虑那么多。

但是,自己的情况是不允许的。经常是越说越能离开对方。所以,如果不把内容一一在脑海中整理好,就说不出来。

只是,不知从什么时候开始,我已经习惯了被无视、被厌恶,所以有时也会刻意表现自己。果然不出所料,要么被狠狠地教训一顿,要么被当作没说过,要么被避开了。

但是,这里有人没有那样。…………而且还有两个人。

恐怕这样的事情不会再发生了。

正因为如此,我才会觉得这样的状态持续下去就好了。但是,这种情况已经不允许了。如果没有进展,就无法维持现状。

但是,即使前进了,也不可能知道是否顺利。因此,必须亲手了结它。这样做的话,即使一切都毁了。总比不知道好。

不管怎样,崩溃的时候一定会到来。

期末考试前的一天,侍奉部的三个人也一起度过了午休时间。

雪之下比平时更早吃完便当,收拾好自己的行李说道。

“我在教室里有点事要做,今天先回去吧。”

“啊……原来如此。那再见,小雪。”

“嗯……”

雪之下站起身,朝活动室门前走去。

手抓着门把手,身体没有改变方向,这样说道。从这边只能看到她的背影。

“比企谷君。”

“是、是的。”

“关于考试结束的日子……”

“哦、哦……”

我没想到她会在这个时候提起这件事,所以只说出了这样的话。

我一直看着雪之下,不知道由比滨当时是什么反应。

“放学后,你就直接回家吧,一会儿我再联系你。”

“是、是吗…………我知道了。”

听了我的回答,雪之下松了一口气。同时自己也叹了口气。

其实,我有点担心。关于雪之下指定的时间方法。虽然我在某种程度上已经预料到现在的她对这种事已经不怎么在意了,但如果是直接从学校一起去什么地方的话,我还是有些不好意思。

所以,从雪之下听到回家后再来,这种顾虑暂时消除了。

“那么,就这样…………请多指教。”

“啊……那我等你联系。”

雪之下没有回头,打开门走出了活动室。

房间里只剩下我和由比滨。

还是按照刚才的话题切入比较好吧。从那以后什么都没说也是那样。

“啊,那个…………由比滨。”

“嗯?什么什么?”

由比滨把椅子拉到这边,稍稍探出身子。很近很近。

我没有看她,继续说。

“是考试结束后的星期六的事……那个……现在也没有安排吗?”

“嗯,空着呢。那,当天怎么办?”

“嗯……总之,早上八点在离你家最近的车站碰头可以吗?”

“我知道了。那之后呢?”

随着对话的进行,由比滨的脸越来越近。

如果我转过脸来,…………自己在想什么呢?冷静点。

还是由比滨先冷静下来吧。

“能先让我恢复姿势吗?…………很,很近……”

“欸?啊…………对不起……”

刚才的行为可能是无意识的吧,由比滨猛地缩回了探出的身体。

眼看着脸就红了。不,我从刚才开始就很头疼……。

我摸了摸脸颊,又开口了。

“那么,之后……和当天的……敬请期待吧…………。”

“欸?啊,啊…………是吗…………原来如此。”

由比滨瞬间露出讶异的表情,然后不知为何开始笑起来。为什么啊?

我把脸转回前方,发现她在嘟囔着什么。听不太清楚。

“嗯……小企……嘿嘿……是这样的……”

我轻轻点了几下头,又看向我,由比滨用食指抵住下巴,问我什么。

“这个我知道了,不过…………我……不用准备什么……可以吗?”

“准备,嘛…………我想没有什么特别需要带的东西……倒不如把行李放轻一些比较好。另外,希望你尽量穿得方便些来,我想你会走得比较远。”

“…………知道了。”

由比滨似乎接受了我的话,这次她捂着嘴呵呵地笑了。

“我说了什么奇怪的话吗……”

“不、不…………小企做这种事……我觉得很少见。”

“虽说是和你约好的…………,但确实有可能,我想应该不会有第二次了。”

“欸?……”

我随口说出的一句话,让由比滨的表情僵住了。啊……果然还是没能通过吗?

“啊,呃……是这样……我想,如果能想到没有第二次,大概就能享受到了吧,是这样……”

“出现了……平时的消极发言…………不过……嗯,这也有可能。”

……总之,这个场合总算熬过去了吧。危险啊…………。

因为如果说了让人猜忌的话,那才会影响当天的快乐。

“嗯,所以星期六也别太期待了,我也不想让你事后失望。”

“嗯,既然是小企,我就不抱什么期待了。”

“哦,就这么办吧。”

由比滨的表情却充满了期待。

……今天是不是说得太多了?今后要更加小心才行。即使失败也是有时机的。

没有再多说什么,之后就只吃剩下的午饭。

通知午休结束的预铃响了,我和由比滨准备回教室。

白天来这里的时候,两个人总是错开时间,所以今天也是由比滨先去门口。

站在门前,她突然转向我。

“小企,谢谢你,遵守约定…………。”

“不,嘛……既然说好了,那就没办法…………让你等了好久。”

“……那就算了。不过,嗯……我还挺期待的。”

“嗯……差不多吧。”

尽管我还是一如既往地回答,由比滨还是对我微微一笑。对于她的笑容,现在却什么也无法回答,感到十分焦急,胸口一阵刺痛。

不,岂止如此,我想做的是————。

“那,教室见。”

“哦……”

看着面带笑容转身开门走出房间的由比滨的身影,我的心痛越来越强烈。

× × ×

光阴似箭。用英语来说就是Time flies。

之后的日子就像飞一般过去了。

钟响了,老师说“停止”,开始收集考试的答题纸。

这个科目的期末考试已经结束了。因为平时就有学习,所以考试准备本身并没有太大的负担,但这次要考虑的事情和要准备的事情太多了。

多亏了这个,我对这次考试的结果没有多大把握。从这个意义上来说,我觉得没把这个星期六的安排告诉由比滨是正确的。要是变成现在的我这样,那可就麻烦了。虽然最近有所好转,但由比滨的成绩还是不好。

环顾四周,有些人似乎是考完试松了一口气,正在伸个懒腰,有些人正在互相告诉答案。叶山也像往常一样被男生团团围住,不时被询问答案。

只是,被人问起就回答,自己主动搭话的样子已经看不出来了。最近一直是这种感觉。

搭话的人也许是想以此来维系关系。明明叶山的心已经不在那里了。心不在附近,只是距离这么近,我实在无法忍受吧。给人的印象是,放弃是不好的。倒不如说,明明有些东西只有在放弃的时候才能看到。

想着想着,今天的SHR(注:Shoot home room,指时间较短的班会)也很快结束了,周围的座位也开始准备回家。

我也回去吧。雪之下也叫我这么做。

去取包的路上,突然和由比滨目光相遇。

我轻轻点头致意,她在胸前轻轻挥了挥手。

教室里的我和她最近也是这种感觉。自从叶山和雪之下告白之后,三浦和叶山的交集就变少了,所以由比滨和叶山之间的关系自然也变少了。嗯,所以说呢。

不管怎样,现在的我已经没有余力去感知这些,而且叶山也希望我做出自己的选择。…………不管结果如何。

然后走出教室,在楼梯口换鞋,走向停车场。即使穿了大衣,冷还是冷。

但是,考试期间中午就结束了,所以能在比平时气温高的时候回家是万幸。今天是微阴,需要阳光。现在天气预报说星期六也是晴天,…………。

× × ×

我骑着自行车走出学校,在住宅区旁飞驰,稀稀落落地看到一些装饰着彩灯的住宅。对了,圣诞节也快到了。…………这么说来,还什么都没想呢。

圣诞节有必要考虑些什么,这本身就是令我惊愕的事实,不过这也要看今天下午、下星期六和下周一了。

根据情况,完全有可能什么都不需要考虑。现在集中精力处理下午的事情吧。

没过多久就到家了,虽然形式上说了声“我回来了”,但除了镰仓以外没有其他人。因为和小町的考试日程有些微妙的冲突,所以今天好像和平常一样上课。

这么说来,最近好像也没怎么关注妹妹的学习。不管结果如何,只要解决了现在的问题,我就陪着你。

我一边想着这些,一边草草地吃了午饭。

稍事休息后,我走到电脑前。

这是为了给这个星期六做参考。

但是,我觉得这种东西查来查去都查不完。虽然一定程度的准备是必要的,但也可能是本人的要求,而且也不能随意安排。时机已到,也无法向小町征求意见。而且,如果对方半途而废地知道我们的情况,以后会很麻烦。

……正呻吟着,我的手机突然响了。

不,电话这种东西总是突然响起来的,但对我这个孤独的人来说,实在是不习惯…………。

“喂。”

“喂,比企谷君?我是雪之下。”

“我是比企谷…………那么自己接下来该怎么办呢?”

………………………

沉默持续了大约十五秒。就算是喜欢沉默的我,也因为电话太长,等不及就开口了。

“雪之下?”“那个……”

“啊……对不起。请、请……”

因为同时说了,反射性地道歉了。然后隐约听到雪之下吸气的声音。

“比企谷君…………现在到我家来。”

“什么?”

虽然预想过会被叫到什么地方,但没想到会是自己家。……而且是雪之下。

“呃,不是…………你能来吗?不能来?哪边?”

“不,不,我能去…………倒不如说,你那个……行吗?”

“什么?”

不知道是不是因为我的动摇,雪之下以一如既往的冷淡声音回答。

“你说什么……那个……你家现在有人吗?如果没有的话……”

“不可能在吧。因为不想让别人听到我们的谈话内容,所以才指定住在我家的。还是说什么呢?只是去社团的朋友家而已,你是不是有什么奇怪的想象?”

“没、没做那种事…………,我只是怕你讨厌。”

对不起,雪之下小姐。我又撒谎了。其实只做了一点。

但我不可能这么说,声音变了大概也是我的错觉。雪之下完全无视我的反应,继续说。

“事到如今我才不会这么想呢…………比起那个…………早点来啊。”

“啊?……哦、哦……”

听了我的回答,雪之下挂断了电话。

听到最后那句话,我的动摇更大了。我甚至担心对方是否能听到我的心跳。

啊,原来她说话的方式是那样的…………雪之下。

在心情平复之前,我决定继续刚才的调查内容…………完全无法集中精力。

没办法,只好关掉电脑,准备出门。你看,就是那个。她让我快点来,而且现在身体很热,出去应该也不会觉得冷。

我敷衍地应付着难得缠上来的镰仓,又打开了玄关的门。

“我不记得公寓里有没有放自行车的地方了,…………偶尔坐公交车去吧。”

我一边自言自语,一边走向雪之下的公寓。

× × ×

坐公交车十几分钟,到达离雪之下公寓最近的公交车站。

建筑物明明就在眼前,从这里还要走一段路。

我斜眼看着院内的庭院,过了几分钟,终于走到了入口。

站在自动门前想要进去,…………打不开。看来我是连机器都不认识的存在。

因为周围没有人,换了好几次站的地方,门终于开了。真是的…………如果是高级公寓的话,门的传感器也要高一些。

虽然疲惫不堪,但还是走在宽敞的入口大厅里。

因为是工作日的白天,所以没什么人气。

真是漂亮的公寓啊。

这个地板很光亮,反光很厉害,如果再努力一点…………自己在想什么呢?

不管怎样,来到了门铃前,按下房间号呼叫雪之下。

与以前不同,这次立刻做出了反应。

“比企谷君……我在上面等你。”

中门开了,我乘电梯去十五楼。

可能是因为现在没人用,没等多久就来了。

转眼间就到了十五楼,来到雪之下的房间前,再次按下门铃。

“我是比企谷。”

“好的……稍等一下。”

传来几把钥匙打开的声音和厚重的门声,雪之下的房门被打开了。

不知道是不是故意的,她的打扮和上次文化祭前和我在由比滨去她家时一模一样。也许只是单纯地喜欢这种服装。

看到我一直站着,她招了招手。

她的表情和往常一样。

“请进。”

“打扰了…………。”

穿上事先准备好的拖鞋,跟在雪之下后面。

现在果然开着暖气,房间里很暖和。

被带进依旧没有生活感的起居室,像以前一样被催促着坐到沙发上。

“坐在那里。饮料……红茶可以吗?”

“……好啊。”

听了我的回答,雪之下走向厨房。

在等待雪之下的时候,我环顾了一下房间,发现和上次我和由比滨一起来的时候几乎没有变化。

顶多只能看到加湿器,至于电视下面DVD收藏的内容我就不记得了。不知道有没有增加。

过了一会儿,雪之下端来红茶,盘子上放着碟子和杯子。

她把它放在我坐的双人沙发前面的起居室茶几上。

在我旁边坐下的时候,她开口了。

“……请。”

“……谢谢。”

我伸手去拿杯子,雪之下也拿了起来。

因为还很热,所以一边用嘴呼呼地吹一边等着冷却。

不知为何,视线不由得落在雪之下的嘴唇上。大概是看了一眼被发现了,她露出惊讶的表情。

“什么事?”

“不、不……没什么。”

“…………是吗。”

我收回视线,雪之下不再追问,开始喝红茶。我也跟在后面。

……很好喝。

“雪之下泡红茶也很拿手啊。”

“…………我觉得只是普通冲泡而已。”

“那个普通人做不到的家伙好多啊,出乎意料。社会就是这样。”

“也许是…………。而且,那对我和你也适用吗?”

说着,雪之下瞥了我一眼。不知为何,她的表情看起来有些得意。

“嘛,我和你本来就不普通嘛…………。”

“是啊…………哎,比企谷君。”

雪之下说到一半,把杯子重新放在餐盘上。然后,朝这边探出身子。

这种状态下不能喝红茶,我也把杯子放回。

“什、什么?…………雪之下。”

“…………差不多可以进入正题了吧?”

雪之下把探出的身子稍微收回去,目光依旧,问我。

我很清楚自己和她有很多话要说,但说到正题,能想到的地方太多了。

“我想有各种各样的问题…………首先从雪之下想说的事情开始……不是挺好的吗?”

“是吗…………谢谢你,比企谷君。”

说着,雪之下微微一笑。

如果是一般的男人,一定会被打败的。但是,我没有看漏那笑容里有一点点毒药,不,没有看漏。

…………已经回不去了。这个。

“比企谷君…………你也转过来。”

“是,是的…………。”

被她这么一说,我也无法拒绝,只好把脸转向雪之下。

就在这时,刚才的毒药消失了,露出带着忧伤的笑容。

然后,雪之下小声嘀咕道。

“我…………喜欢你。”

从那之后到离开雪之下公寓的这段时间,大概是我活到现在,谈话最密集的时间。

也许我只是和别人聊过几句,但今天这段时间的事,今后我也永远不会忘记。

至少现阶段对我和雪之下来说都是最好的选择。

这不是谎言和欺骗,也不是妥协。

只是,到现在还没有把自己的想法全部说出来。

雪之下或许认为接下来就是我和由比滨的问题了,但事实并非如此。在我的想法明确之前,很有可能会彻底失望。

但是,即便如此,我还是想坚持自己的做法。

现在我能想到的最好的方法。

走出公寓,站在庭院里仰望天空,星星已经开始出现了。

风一吹,庭院里的树叶就沙沙作响。落叶树中也有几棵叶子几乎都掉光了。

看到这一幕,我想起了《最后一叶》的一部分。

在那篇短篇小说中,一位因肺炎住院的画家看着窗外的树叶,心想:“如果最后一片树叶掉落,我也会死。”

姑且不论故事的走向,我实在无法理解这个登场人物的心情。因为生病而变得懦弱,把自己的境遇和那片树叶重叠在一起,这一点可以理解,但如果叶子全部掉光,自己也会死,就太过分了。

反正叶子总有一天会全部掉下来,与其担心叶子什么时候会掉下来,还不如赶快全部掉下来来得轻松。

不过,由比滨大概是那种会把最后一片叶子补上的人吧。

但遗憾的是,自己并非如此。

所以,我决定现在就去把最后一片叶子剪掉。

× × ×

星期六早上七点前,我在离由比滨家最近的车站大厅等她。

时间一推再推是因为我弄错了预定的时间。

后来打电话改的,应该没问题……。

嘛,还差十五分钟呢。也不必那么着急。

因为是星期六,行人比平日少,但还是有好几次和游玩打扮的人擦肩而过。……没问题吧。不,万一真的变成那样……事到如今也没什么好担心的。由比滨也是这么说的。

不过,下周二之前还是想把它藏起来吧……关于今天发生的事情。

啊~…………我昨天没怎么睡好。

看起来像是远足前的小学生,但与其说是期待,其实更多的是不安。不过,也正因为如此,我才不至于情绪过度高涨,勉强能维持平常心。

突然打了个哈欠,正用手捂住张开的嘴时,身后传来了声音。

“早上好~小企…………好大的哈欠。”

回头一看,由比滨耸了耸肩,露出有点吃惊的微笑。

黑色高领羊毛衫外面套了一件红色的呢子大衣,搭配牛仔短裤和低矮的短靴,这样的打扮在平时的她看来反而给人一种成熟的印象。

只是,她的发型和往常一样,手套是粉色的,给人一种很特别的感觉。

“哦,早上好……”

因为好久没看到她穿便服了,所以回答的时间稍微晚了一些。

顺便也耽误了对服装的评论。电车晚点的话,后面的电车就会更晚。

我沉默不语,对方移开了视线。

我用手指挠着脸颊,总算编织出了下面的话。

“啊,那个……衣服……很适合…………,我觉得很可爱。”

“可,可? !……啊、……谢谢。”

听了我的话,由比滨睁大了眼睛,脸上的颜色和大衣一模一样。

肯定会很惊讶吧。因为不管心里怎么想,都没有说出口。

但是,我已经放弃了。我已经不再隐瞒对她的好感了。不管对方怎么想,我必须把自己的想法告诉她。所以……。

“啊,那个…………我对由比滨有重要的事……啊,只是有件事。”

“等、等一下!小企。”

还没等我说完,由比滨就伸出双手制止我。

她突然大叫起来,周围行人的视线都盯着她。好痛。

由比滨也感受到了视线,脸还是那么红。这次为了冷却自己脸上的热度,开始用手啪啪地扇。

她叹了口气,表现出稍微平静下来的样子,然后又向这边靠近了一步。

然后一边看着我一边小声嘀咕。

“这、这里……太丢人了………………过来一下。”

在我回答之前,由比滨轻轻地指了指外面的方向,迈开了小步伐。没办法,我只好跟在她身后。

由比滨走出车站,从通道走到被树木遮挡的看不见的地方,站住了。

她慢慢地回过头来,把身体转向这边,视线依然斜向下。

“在这里,可以…………。”

“是、是吗……”

“……”

我也没看她,继续沉默。

由比滨摆弄着刘海,摸着毛衣的脖子。

越是觉得应该早点说,身体就越不灵活。

张着嘴也说不出话来。

再这样下去,我就像个傻瓜一样,于是闭上嘴,慢慢地呼出一口气。

什么都别想了。事到如今,结果已经不重要了。

只要把我现在想的说出来就行了。这不是很简单吗?

和平时自己做的事情没有什么不同。

我直视着由比滨的方向。

于是她也和我对视了一下。我吸了一口气。

“我喜欢由比浜结衣……………………。所以,如果可以的话……希望你和我……交往。”

说完,我不由得低下了头。

对……回答是……?

我战战兢兢地抬头看向前方,由比滨不知为何一副快要哭出来的表情。

我还不明白她湿润的眼睛是什么意思,她眯起眼睛,张开嘴唇。

“好的……”

只是仔细地说给我听。

这、这是…………OK就行了,可以吧?怎么、怎么回事?

我无法消除的不安表现在脸上,由比滨耸了耸肩。然后,

“啊,我也……喜欢……小企。”

“是、是吗……”

不知为何,我说出这句事不关己的台词后,放下心来,身体前倾,双手放在膝盖上,叹了口气。

明明终于可以安心了,却感觉疲惫一下子涌了出来。

现在这样下去,我的身体能维持今天一天吗?…………这种不安在脑海中闪过。这种微妙的思考…………还是平常的自己啊。没关系,没有问题。

我的思绪恢复正常,抬起头来,由比滨无奈地看着我。

“什……什么啊?”

“不、不?那个……我觉得小企还是那么爱操心……”

“说实话,就连刚才的告白,我都预想到了会被拒绝,所以…………现在好像有点放松。”

“……这样拒绝的话,我就是个坏孩子了。”

也许是对我过于悲观的想法感到惶恐,由比滨腼腆地笑了。

“不……嘛……你虽然是个好孩子,但也是个坏孩子,就是这样。”

“……什么意思?”

“由比滨对谁都很温柔,但正因为这样才会让男生误会,所以才会被认为是坏孩子。”

我想用我自己的方式简单地说明,但由比滨歪着头。

难道这家伙…………。

“你啊…………难道没有自觉受欢迎吗?”

“欸?啊……啊……嗯……不太清楚。又没有告白或者…………被那样对待过。”

在说“那样”的时候,只有我觉得自己很受欢迎吧吗……。事到如今说这些并没有什么好处,但自己还是忍不住继续说下去。

“那是因为你…………很受欢迎,所以很多人一开始就放弃了,你也会觉得不合适吧。”

“是……是吗……话说回来,小企为什么那么了解?”

由比滨露出不可思议的表情。不…………我心里也只是个普普通通的高中男生。所以,

“那种事……在意自己喜欢的女孩受不受欢迎是理所当然的吧?而且……我也……说实话,到现在都觉得自己做的事不合适。”

“没、没那回事!我也没觉得不相称…………再说,其实我觉得应该先把自己的心情……说出来……”

“啊,真意外。我没想到由比滨会说“不相称”这个词。”

“什么意外……诶?小~小企,你太看不起我了!”

可能是因为我的话太唐突了,由比滨瞬间露出惊讶的表情,然后鼓起脸,使劲拍着我的胸口。我和由比滨在一起就觉得暖烘烘的,也希望由比滨也能暖烘烘的,但不是她现在做的意思。

我一边想着这种无关紧要的事情,一边适当地安慰她,然后从包里取出帽子,把它戴在头上。

“……怎么了?突然戴上帽子。”

“嗯……所………所以……很为难吧?要是你和我在一起被看到了。”

听我这么说,由比滨的表情变得有些不高兴,一把抓住我的帽檐夺了过来。

“喂!你干什么?”

“我上次不是说了吗?我不在乎别人怎么看我和小企在一起。”

“不,就算你不介意我也会介意的,不过…………我也不想因为这种事让自己的处境变糟。”

“我可能不想被完全不在意自己立场的人说。而且,我现在能比以前更不在意自己的立场,多亏了小企。”

“……”

虽然以前就有这种想法,但最近由比滨是不是变得太能说会道了?被这样说的话,我什么也反驳不了。

我沉默不语,她继续穷追猛打。

“是小企改变了我…………所以……这个责任,你要承担啊。”

“是、是…………吗?”

“嗯,是的”

由比滨笑着回答,用坚定的眼神直视着我。

我无法自由地理解她的想法,不敢回避她。

由比滨似乎对我的视线很满意,把帽子放到我胸前。

“正因为如此…………今天就不用戴这顶帽子了。”

“…………我知道了。”

我接过帽子放回包里。

由比滨看到这个样子,移开视线,不好意思地说。

“而且小企也……那个……那个……既然找了受欢迎的女生,就更应该堂堂正正的。”

“我觉得我基本上是堂堂正正的人,从不掩饰自己的缺点,被人讨厌也无所谓。”

“不是这个意思…………你懂的吧?如果是小企。”

不,我能理解由比滨说的话…………总之,已经没有必要卑躬屈膝或自虐了吧…………也不认为能那么简单地改变思路。

理解和实践完全是两码事。

“这个我懂,不过…………突然这么说,我也没办法…………。”

“一点点就行了,…………吧?”

“嗯,…………一点点的话。”

由比滨用劝导的口气对我说,我也不情愿地答应了。

而且,她说自己变了,如果我以此为理由说服她也能做到的话,她就不知道该怎么反驳了。所以,这里没办法。

“那差不多…………走吧?”

“啊啊。”

多亏了由比滨的提前到来,现在正好是约定见面的时间。

她完全不知道要去哪里,所以我先走了。

回到最初的那个大厅后,我向由比滨询问必要的事情。

“对了由比滨…………现在Suica充了多少钱?”

“诶?……去售票机确认一下才知道,…………有一千日元以上吧。”

“……那没问题吧?那我们走吧。”

我想赶紧进检票口,但由比滨拉住我的衣角。

“啊,那个…………我还什么都不知道……那个,需要多少钱……”

“啊,不用担心。今天基本上全部由我来拿。要是买那么贵的东西,可能会很困扰。”

“哎? !”

突然这么近距离地叫,我的耳朵……。

感觉到周围的视线,由比滨又稍稍低下了头。然后喃喃道。

“真的?…………,你没事吧?”

“本来就是请客的回礼,从某种意义上来说,说理所当然也是理所当然的。”

“那、那倒有可能…………。”

“嘛嘛。”

催促着略带歉意的表情的由比滨,进入检票口。

从那以后到坐上电车为止,也没有什么像样的对话。

不久,开往东京的电车进站,两人上了车。

车内还是很拥挤的,没办法,我伸手去抓吊环。

× × ×

电车开动后不久,旁边有人小声说。

“哎小企…………在学校里有点难以启口……”

“怎么了?”

“那个…………和小雪…………进展顺利吗?说进展顺利可能有点奇怪。”

因为说的都是些内容,我不由得看向站在旁边的由比滨。

这时,一直看着这边的她突然移开了视线。然后,由比滨用自由的那只手的食指摸起脸颊。

“嘛,总之…………现在把需要的事情大致说出来了?我和雪之下之间的想法也没有太大差异,由比滨也没有什么需要担心的。”

“是、是吗~…………太好了。”

由比滨松了一口气,抚摸着胸口。

是吗…………由比滨,从那以后就再也没有从我和雪之下那里听说过这件事,所以到现在为止一直感到不安吗…………是不是做了什么坏事?

“到现在都没说,对不起…………。”

“不,不是!如果顺利的话…………我就……”

说着,由比滨在胸前轻轻挥了挥手。

之后,她的表情变得有些忧郁。是体贴朋友的由比滨,因为知道了结果,所以才会担心雪之下吧。但是,这是不合理的。

“我和雪之下在…………现阶段已经做出了最好的选择…………,所以你什么都不用在意。”

“嗯、嗯……”

总觉得表情不太好啊…………必须告诉她,这里有更应该优先考虑的事情。

“比起那种事,由比滨…………你把我当成恋人了,现在更应该担心我。”

“呵呵……这、这也是。那我现在就担心小企了。”

“哦,就这么办吧。”

由比浜露出了平常那种带着惊讶的笑容,我稍稍松了口气。

之后又是一阵沉默。

× × ×

坐上电车二十分钟后,由比滨似乎开始在意目的地,又开口了。

“欸…………还没到吗?”

“你再忍耐一下,到了下车的车站我会告诉你的。”

“嗯、嗯……”

又过了几分钟,终于接近今天的目的地车站。我先开了口。

“下一站下车。”

“啊?……真的?”

由比滨瞪大眼睛看着我。你的眼神和刚才完全不一样,喂…………。

“真的真的。”

“在那个车站下车…………就是这样……可以吗?”

“嗯……你想的应该是对的……不过,在两个选项中,我不能让你自由选择哪一个。”

“没……!都可以…………诶……但是……”

之后她的声音变小了,嘴里嘀咕着什么,感觉很微妙,不知道我能不能听见。“该不会是惊喜?”或者“不,是小企的事……”她好像若无其事地说了些失礼的话,大概是错觉吧。嘛,因为平时的行为不好啊…………没办法。

过了一会儿,从车内也能看到目的地的风景,由比滨稍稍向车窗前探出身子。还没到就这么紧张,反而觉得很抱歉。

不,这就像是提前赎罪了…………今天这一天只能好好享受了。

电车到站后,车门一开,除了我和由比滨之外,还有不少人下了站台。我跟着前面的人走过检票口,穿过大厅,走出车站。

到站的时候已经有各种各样的演出了,但这段时间我没有说话。

走到甲板上,我还没开口,由比滨就兴奋地问道。

“喂,小企,那么,今天去哪里?”

“…………land。东京distinyland。”

“真的吗?真的要去迪士尼乐园吗?而且……呃?小企的……哦,请客……”

由比滨两眼放光地向我逼近,又后退一步,开始扭捏起来。你真忙啊。

伸出两个食指互相顶着,不时瞥我一眼,然后一言不发,我继续说下去。

“事到如今也没必要说谎了。唉,让你等了好久…………这就是哈尼托还给你的。”

我取出票递给由比滨。但是,她并没有爽快地接过来。……为什么?

“我,是不是做了坏事,我…………啊,我……其实……”

“你不是说有年卡吗?反正,让你用了就不能还礼,也不能当作惊喜……再加上日程是在考试之后。从考试前开始就心神不定,根本没心思学习,这也很困扰。”

所以…………我刚要开口,由比滨就把票从我手里夺了过来。

“小企谢谢你~,真的谢谢你!我最喜欢小企了。”

说着就像扑过来一样,被抱住了…………啊,有各种各样的东西……击中了,味道很好闻,不好意思…………周围的视线…………。

而且肩膀后面被紧紧抓住,根本无法抵抗……不,我也不打算这么做…………。

由比滨保持着这个姿势,反复说了几次谢谢,然后松开手臂,回到正面相对的姿势。

可能是因为一时冲动,现在由比滨的脸颊已经被染红了。我从刚才开始脸就热得受不了了。就这样默默对视也没用,为了催促下一步行动,我开口了。

“那、那怎么办…………诶,先去入口…………排队吧。”

由比滨无声地点点头。

看到她的样子,我先迈出了脚步,她拉住了我的一只胳膊。

“这里、这里…………人很多……是吧?”

抬眼要求牵手,我不可能拒绝,于是改变手的姿势,与由比滨的手指交缠。

哦,你看……对了,现在由比滨戴着手套,不用担心我的手汗,嗯。没有什么问题。

就这样,我与由比滨的在destiny land开始了第一次也是最后一次约会。

标签:

相关文章

[ 相关新闻 ]