网站首页 资讯 热点 行情 地区 推荐 民宿 酒店 家居 度假 滚动
首页 >  资讯 >  >  正文

桃花潭水深千尺不及汪伦送我情翻译(桃花潭水深千尺不及汪伦送我情)

2023-06-03 11:44:54来源:互联网

1、桃花潭水深千尺不及汪伦送我情运用了比喻和夸张的修辞手法。

2、诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,同时也运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。

3、“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,这种夸张的就近取喻,表面看来似乎是信手拈来的,用“桃花潭水深千尺”作比,就把抽象的感情具体化了,令人感到形象可感,增加了诗的亲切感。


(资料图片)

4、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

5、出自出自唐代李白的《赠汪伦》原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

6、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

7、译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。

8、看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。

9、《赠汪伦》这首诗是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。

10、诗的两句描写的是送别的场面。

11、“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。

12、那种语言不假思索,顺口流出,表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。

13、“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,诗的后半是抒情。

14、第三句遥接起句,进一步说明 放船地点在桃花潭。

15、“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。

16、扩展资料作者简介:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。

17、祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。

18、李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

19、创作背景:此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。

20、李白游泾县(在今安徽省)桃花潭时,与汪伦结下深厚的友谊。

21、开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”。

22、按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。

本文就为大家分享到这里,希望看了会喜欢。

标签:

相关文章

[ 相关新闻 ]